📜 Conditions générales de vente (CGV)
pour la boutique en ligne Fox Hunt Game
État : janvier 2026
​
1. Champ d’application
(1) Les présentes conditions générales de vente s’appliquent à tous les contrats conclus via la boutique en ligne « Fox Hunt Game » entre le client et

​

Fox Hunt Game
Propriétaire : Stefan Jäger
Schilfgraben 9
18356 Barth
Allemagne​

​

sont conclus.
(2) Les conditions divergentes du client ne sont pas reconnues, sauf si le fournisseur accepte expressément leur validité par écrit.
(3) L’offre s’adresse aussi bien aux consommateurs au sens de l’article 13 du BGB qu’aux entrepreneurs au sens de l’article 14 du BGB. Toute utilisation des contenus à des fins commerciales est expressément interdite.
​
2. Objet du contrat
(1) L’objet du contrat est actuellement l’acquisition de produits numériques (notamment des fichiers PDF contenant des modèles de matériel de jeu) via la boutique en ligne.
(2) La livraison numérique s’effectue exclusivement par téléchargement. La vente de produits physiques est prévue pour l’avenir et sera signalée comme telle dans la boutique.
​
3. Droits d’auteur et droits d’utilisation
(1) Tous les produits proposés sont soumis au droit d’auteur. Le fournisseur (Stefan Jäger, données ci-dessus) est l’unique titulaire des droits sur l’ensemble des contenus.
(2) Avec l’achat d’un produit numérique, le client se voit accorder un droit d’utilisation simple et non transférable à des fins privées.
(3) Toute utilisation commerciale, reproduction, diffusion ou mise à disposition du public – même partielle – est interdite. La transmission des fichiers à des tiers n’est pas autorisée.
​
4. Conclusion du contrat
(1) La présentation des produits dans la boutique en ligne ne constitue pas une offre juridiquement contraignante, mais une invitation non contraignante à passer commande.
(2) En finalisant le processus de commande, le client soumet une offre ferme de conclusion d’un contrat de vente. Le contrat est conclu lorsque le fournisseur accepte la commande par e-mail de confirmation ou par la mise à disposition du téléchargement.
(3) L’inscription dans la boutique en ligne est actuellement une condition préalable à la conclusion du contrat.
​
5. Prix et conditions de paiement
(1) Tous les prix indiqués sont en euros (EUR) et incluent la taxe sur la valeur ajoutée légale, le cas échéant. La taxe sur la valeur ajoutée légale est indiquée séparément dans le processus de commande.
(2) Pour les commandes dans la boutique en ligne, les moyens de paiement suivants sont à la disposition du client – en fonction de l’appareil, de la localisation et de la disponibilité technique :

Carte de crédit / carte de débit (par ex. Visa, Mastercard, American Express)

​

 

• PayPal

• Apple Pay

• Google Pay

• Klarna (par ex. « Acheter maintenant, payer plus tard » ou paiement échelonné ; sous réserve d’un contrôle de solvabilité par Klarna)

​

Les moyens de paiement effectivement disponibles sont affichés au client dans le processus de commande (checkout). Il n’existe aucun droit à l’utilisation d’un moyen de paiement spécifique.
(3) Le prix d’achat est exigible immédiatement à la conclusion du contrat.
Le moyen de paiement choisi est débité immédiatement après la commande.
(4) Pour les produits numériques, la mise à disposition des contenus n’a lieu qu’après réception effective du paiement.
(5) Si la valeur de la commande est de 0,00 EUR en raison d’un bon ou d’une remise, la commande est considérée comme intégralement payée.
 
6. Livraison et mise à disposition des contenus numériques
(1) Livraison numérique
La mise à disposition des contenus numériques a lieu immédiatement après paiement réussi via un lien de téléchargement dans le compte client ou par e-mail.
(2) Validité des liens de téléchargement
Les liens de téléchargement pour les produits numériques sont valables 30 jours à compter de leur mise à disposition. Après l’expiration de ce délai, le client peut demander la remise à disposition d’un lien de téléchargement via les moyens de contact indiqués dans la boutique.
(3) Produits physiques (prévus)
La livraison de produits physiques n’est actuellement pas active. Dès qu’ils seront proposés, les délais de livraison, les frais d’expédition et les conditions de livraison indiqués s’appliqueront également.
(4) Conditions techniques
Le client est responsable de la mise en place des conditions techniques nécessaires à la réception, au stockage et à l’utilisation des contenus numériques.
Celles-ci comprennent notamment un matériel et un logiciel appropriés (par ex. un lecteur PDF à jour) ainsi qu’une capacité de stockage suffisante.
Toute responsabilité du fournisseur en cas d’incompatibilités techniques ou de conditions système manquantes du côté du client est exclue.
​
7. Droit de rétractation
(1) Exclusion du droit de rétractation pour les contenus numériques
Conformément à l’article 356, paragraphe 5 du BGB, le droit de rétractation expire pour les contrats portant sur la fourniture de contenus numériques qui ne sont pas fournis sur un support matériel, lorsque l’entrepreneur a commencé l’exécution du contrat après que le consommateur :

a expressément consenti à ce que l’entrepreneur commence l’exécution du contrat avant l’expiration du délai de rétractation, et
a confirmé avoir pris connaissance du fait que, par son consentement, il perd son droit de rétractation avec le début de l’exécution du contrat.

L’acheteur doit expressément accepter cette réglementation dans le processus de commande.
(2) Droit de rétractation pour les produits physiques (prévus)
Les consommateurs disposent en principe d’un droit légal de rétractation de 14 jours pour les contrats de vente à distance. Sont exclus de ce droit :

les marchandises scellées qui ne sont pas aptes au retour pour des raisons de protection de la santé ou d’hygiène, si leur scellé a été retiré après la livraison ;
les marchandises configurées individuellement ou personnalisées.

Le retour de marchandises déjà ouvertes ou utilisées est exclu.
​
8. Réserve de propriété
Jusqu’au paiement intégral, les produits livrés demeurent la propriété du fournisseur.
​
9. Garantie et responsabilité
(1) Les droits légaux de garantie s’appliquent.
(2) Le fournisseur est responsable sans limitation des dommages résultant d’une atteinte à la vie, au corps ou à la santé causée par une violation fautive ou intentionnelle d’une obligation. Pour les autres dommages, le fournisseur n’est responsable qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.
(3) Le fournisseur n’est pas responsable des pertes de données, sauf si celles-ci résultent d’un comportement intentionnel ou de négligence grave du fournisseur.
Le client est tenu de sauvegarder de manière autonome les contenus numériques téléchargés.
​
10. Inscription et compte client
(1) L’utilisation de certaines fonctions, notamment l’achat de produits, peut nécessiter une inscription préalable. Le fournisseur se réserve le droit de bloquer ou de supprimer des comptes clients en cas d’abus.
(2) Le client est tenu de traiter les données d’accès de manière confidentielle et de les protéger contre l’accès de tiers.

(3) Le client peut faire supprimer son compte client à tout moment via les moyens de contact indiqués dans la boutique en ligne, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.
​
11. Tribunal compétent, langue du contrat, droit applicable
(1) Le droit de la République fédérale d’Allemagne s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
(2) La langue du contrat est exclusivement l’allemand.
(3) Si le client est commerçant, le tribunal compétent pour tous les litiges est le siège du fournisseur.

(4) La boutique en ligne peut mettre à disposition des contenus en plusieurs langues. Ceux-ci servent exclusivement à des fins d’information.
La version allemande des contenus est déterminante pour la conclusion du contrat ainsi que pour son interprétation juridique.
​
12. Dispositions finales
Si certaines dispositions des présentes CGV sont totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. Les dispositions légales s’appliquent en lieu et place de la clause invalide.

​