🔒 INFORMATIVA SULLA PRIVACY
(Ultimo aggiornamento: gennaio 2026)

1. Protezione dei dati in breve

Informazioni generali
Le seguenti informazioni offrono una panoramica semplice di ciò che accade ai Suoi dati personali quando visita questo sito web.
Per dati personali si intendono tutti i dati che permettono di identificarLa personalmente.

Raccolta dei dati su questo sito web
Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito. Titolare del trattamento:

Fox Hunt Game

Stefan Jäger
Schilfgraben 9
18356 Barth
Germania

E-mail: foxhuntgame@gmail.com

1. Hosting e sistema del sito web (Wix)
   Questo sito web è gestito tramite il website builder Wix.com Ltd.

Fornitore:
Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671, Israele

Wix memorizza dati su server situati in diversi Paesi, tra cui l’UE, gli Stati Uniti e Israele.
Secondo la Commissione europea, Israele è considerato un Paese terzo con un livello adeguato di protezione dei dati. Ulteriori informazioni:

https://de.wix.com/about/privacy

Wix tratta dati personali per conto del gestore del sito web.
Tra il gestore del sito web e Wix.com Ltd. esiste un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 GDPR.

1. Raccolta dei dati su questo sito web

a) File di log del server
Il provider delle pagine raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il Suo browser trasmette automaticamente. Queste includono, ad esempio:

Tipo e versione del browser

Sistema operativo utilizzato

URL di provenienza

Nome host del computer che accede

Ora della richiesta al server

Questi dati non possono essere associati a persone specifiche e servono esclusivamente alla sicurezza tecnica e alla stabilità del sito web.

b) Contatto
Se ci invia richieste tramite modulo di contatto o e-mail, i dati da Lei forniti saranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta. Non trasmettiamo tali dati senza il Suo consenso.

Il trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (elaborazione della richiesta) o dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse alla comunicazione).

c) Account cliente / registrazione (se attivata)
In caso di registrazione su questo sito web, i dati inseriti vengono memorizzati per consentirLe l’accesso al Suo account cliente.

d) Basi giuridiche del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali avviene sulla base delle seguenti basi giuridiche:

– Art. 6, par. 1, lett. b GDPR per l’esecuzione di un contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali
– Art. 6, par. 1, lett. f GDPR sulla base di legittimi interessi alla fornitura tecnicamente corretta, sicura ed economica del sito web
– Art. 6, par. 1, lett. a GDPR, qualora sia stato ottenuto il consenso

e) Periodo di conservazione
I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento dello scopo specifico.
Inoltre, la conservazione avviene solo nell’ambito degli obblighi legali di conservazione. Venuto meno lo scopo o scaduti i termini di conservazione, i dati saranno cancellati.

1. Negozio e prodotti digitali
   Questo sito web offre prodotti digitali (print-to-play / download).

Nell’ambito del processo di acquisto vengono trattati i dati personali necessari all’esecuzione del contratto. A seconda del metodo di pagamento scelto, i dati vengono trasmessi ai seguenti fornitori di servizi di pagamento:

PayPal

Klarna

Fornitori di carte di credito, ad esempio Visa, Mastercard

Apple Pay, Google Pay

La trasmissione dei dati avviene esclusivamente per l’elaborazione del pagamento.

Il trattamento dei dati di pagamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto). I rispettivi fornitori di servizi di pagamento trattano i dati sotto la propria responsabilità ai sensi della normativa sulla protezione dei dati.

4a) Trasferimento verso Paesi terzi
Qualora dati personali vengano trasmessi a fornitori di servizi con sede al di fuori dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo, ad esempio Wix, PayPal o Klarna, ciò avviene esclusivamente nel rispetto dei requisiti di cui agli artt. 44 e seguenti GDPR.
Il trasferimento avviene in particolare sulla base di decisioni di adeguatezza della Commissione europea o mediante clausole contrattuali standard ai sensi dell’art. 46 GDPR.

1. Cookie
   Questo sito web utilizza cookie e tecnologie simili. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo e consentono determinate funzioni del sito web.

Alcuni cookie sono tecnicamente necessari per fornire le funzioni di base del sito web. Tra questi rientrano in particolare:

Navigazione e visualizzazione delle pagine

Sicurezza e protezione contro gli abusi

Gestione della sessione

Funzioni del carrello e dell’ordine

Inoltre, cookie o tecnologie simili possono essere utilizzati qualora ciò sia tecnicamente necessario tramite Wix o servizi integrati, oppure qualora Lei abbia prestato il Suo consenso.

I cookie tecnicamente necessari vengono trattati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Qualora i cookie siano necessari per l’esecuzione del processo d’ordine, il trattamento avviene inoltre sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR.

Qualora sia richiesto il consenso, il trattamento avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Un consenso prestato può essere revocato o modificato in qualsiasi momento tramite le impostazioni dei cookie.

5a. Gestione del consenso con Usercentrics / Cookiebot for Wix

Per la gestione dei consensi ai cookie e delle preferenze relative alla privacy, su questo sito web può essere utilizzato Usercentrics o Cookiebot for Wix. Fornitore:

Usercentrics GmbH
Sendlinger Straße 7
80331 Monaco di Baviera
Germania

Possono essere trattate informazioni relative alle Sue impostazioni di consenso, in particolare lo stato del consenso, il momento del consenso, informazioni sul browser e sul dispositivo, nonché dati tecnici di utilizzo.

Il trattamento avviene per la documentazione e la gestione giuridicamente sicura dei consensi sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. c GDPR e dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Ulteriori informazioni:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

1. Strumenti di analisi
   Allo stato attuale, su questo sito web non vengono utilizzati strumenti esterni propri di analisi o marketing, come Google Analytics.

Nella misura in cui Wix effettui valutazioni tecniche per la sicurezza, la stabilità o il funzionamento del sito web, ciò avviene sulla base di legittimi interessi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Qualora in futuro vengano utilizzati strumenti di analisi, statistica o marketing, ciò avverrà, ove necessario, esclusivamente sulla base del Suo consenso espresso.

1. I Suoi diritti
   Lei ha in qualsiasi momento il diritto di:

Ottenere informazioni sui dati memorizzati

Richiedere la rettifica o la cancellazione

Richiedere la limitazione del trattamento

Opporsi al trattamento

Richiedere la portabilità dei dati

Ha inoltre il diritto di presentare reclamo a un’autorità di controllo competente.

7a) Processo decisionale automatizzato
Non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato né profilazione ai sensi dell’art. 22 GDPR.

7b) Obbligo di fornire dati personali
La fornitura di dati personali è necessaria per la conclusione di un contratto.
Senza tali dati non è possibile concludere un contratto.

1. Diritto di recesso per contenuti digitali
   Per i prodotti digitali, il diritto di recesso può estinguersi ai sensi del § 356, par. 5 del Codice civile tedesco (BGB), qualora l’esecuzione del contratto sia iniziata dopo che Lei ha espresso il Suo consenso e ha confermato di perdere in tal modo il diritto di recesso.

Ulteriori informazioni sono disponibili nelle nostre Condizioni Generali e durante il processo d’ordine.

1. Crittografia SSL
   Questo sito utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza.
   È possibile riconoscere una connessione crittografata dalla dicitura “https://” nella barra degli indirizzi del browser.

2. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy
   Il gestore si riserva il diritto di modificare la presente Informativa sulla Privacy per adeguarla a requisiti di legge o a modifiche dell’offerta.