📜 Condizioni Generali di Contratto

per il negozio online Fox Hunt Game
Ultimo aggiornamento: gennaio 2026

§ 1. Ambito di applicazione

(1) Le presenti Condizioni Generali di Contratto si applicano a tutti i contratti conclusi tramite il negozio online “Fox Hunt Game” tra il cliente e

Fox Hunt Game
Titolare: Stefan Jäger
Schilfgraben 9
18356 Barth
Germania

(2) Eventuali condizioni divergenti del cliente non saranno riconosciute, salvo espressa accettazione scritta da parte del fornitore.

(3) L’offerta è rivolta sia ai consumatori ai sensi dell’articolo 13 del Codice civile tedesco (BGB), sia agli imprenditori ai sensi dell’articolo 14 BGB. Tuttavia, i contenuti digitali acquistati possono essere utilizzati esclusivamente nell’ambito dei diritti d’uso concessi nelle presenti Condizioni Generali. Qualsiasi uso commerciale, trasferimento, riproduzione, distribuzione, messa a disposizione del pubblico o rivendita commerciale dei contenuti è espressamente vietato.

§ 2. Oggetto del contratto

(1) Oggetto del contratto è attualmente l’acquisto di prodotti digitali, in particolare file PDF e pacchetti di download contenenti modelli per materiali di gioco, regolamenti, carte da gioco, pedine, modelli di dadi e altri componenti di gioco stampabili.

(2) La consegna digitale avviene esclusivamente tramite download. Prodotti fisici sono previsti per il futuro e saranno indicati chiaramente nel negozio non appena verranno offerti.

§ 3. Diritto d’autore e diritti d’uso

(1) Tutti i prodotti e i contenuti offerti sono protetti dal diritto d’autore. Il fornitore, Stefan Jäger, è l’unico titolare dei diritti su tutti i contenuti offerti, salvo diversa indicazione espressa.

(2) Con l’acquisto di un prodotto digitale, al cliente viene concesso un diritto d’uso semplice, non trasferibile e destinato all’uso privato.

(3) Il cliente può scaricare, salvare e stampare i file acquistati per il proprio uso privato.

(4) Qualsiasi uso commerciale, riproduzione, distribuzione, trasferimento, pubblicazione, messa a disposizione del pubblico, modifica per ulteriore utilizzo o sfruttamento commerciale dei file o delle copie stampate è vietato. Ciò vale anche per l’uso parziale.

(5) La trasmissione dei file digitali o delle copie stampate a terzi non è consentita senza il consenso espresso e scritto del fornitore.

§ 4. Conclusione del contratto

(1) La presentazione dei prodotti nel negozio online non costituisce un’offerta giuridicamente vincolante, ma un invito non vincolante a effettuare un ordine.

(2) Completando il processo d’ordine, il cliente presenta un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto.

(3) Il contratto si conclude quando il fornitore accetta l’ordine tramite e-mail di conferma, conferma di pagamento o messa a disposizione del download.

(4) L’acquisto di prodotti digitali può richiedere la registrazione nel negozio online o la comunicazione dei dati necessari per l’elaborazione dell’ordine.

§ 5. Prezzi e condizioni di pagamento

(1) Tutti i prezzi sono indicati in euro (EUR) e includono l’IVA di legge, ove applicabile. L’IVA di legge viene indicata separatamente durante il processo d’ordine.

(2) Per gli ordini nel negozio online, il cliente può utilizzare i seguenti metodi di pagamento, a seconda del dispositivo, della posizione e della disponibilità tecnica:

Carta di credito / carta di debito, ad esempio Visa, Mastercard, American Express
PayPal
Apple Pay
Google Pay
Klarna, ad esempio “Compra ora, paga dopo” o pagamento rateale, soggetto a verifica della solvibilità da parte di Klarna

I metodi di pagamento effettivamente disponibili vengono mostrati al cliente durante il processo di checkout. Non sussiste alcun diritto all’utilizzo di uno specifico metodo di pagamento.

(3) Il prezzo d’acquisto è dovuto immediatamente alla conclusione del contratto. L’addebito sul metodo di pagamento scelto avviene immediatamente dopo l’ordine.

(4) Per i prodotti digitali, i contenuti vengono messi a disposizione solo dopo il corretto ricevimento del pagamento.

(5) Se il valore dell’ordine viene ridotto a 0,00 EUR a causa di un buono o di uno sconto, l’ordine si considera completamente pagato.

§ 6. Consegna e messa a disposizione di contenuti digitali

(1) Consegna digitale
I contenuti digitali vengono messi a disposizione immediatamente dopo il corretto pagamento tramite un link di download nell’account cliente o via e-mail.

(2) Validità dei link di download
I link di download per i prodotti digitali sono validi per 30 giorni dalla loro messa a disposizione. Trascorso tale periodo, il cliente può richiedere la messa a disposizione di un nuovo link di download tramite le opzioni di contatto indicate nel negozio.

(3) Per i prodotti digitali non viene effettuata alcuna spedizione fisica. Il cliente non riceve materiali di gioco stampati finiti, pedine finite, dadi finiti né un tabellone di gioco finito, salvo diversa indicazione espressa per il rispettivo prodotto.

(4) Prodotti fisici sono previsti per il futuro. Non appena verranno offerti prodotti fisici, si applicheranno anche i tempi di consegna, i costi di spedizione e le condizioni di consegna indicati nel negozio per tali prodotti.

(5) Requisiti tecnici
Il cliente è responsabile di predisporre i requisiti tecnici necessari per ricevere, salvare e utilizzare i contenuti digitali. Ciò include in particolare hardware e software idonei, ad esempio un lettore PDF aggiornato, nonché sufficiente spazio di archiviazione.

(6) Il fornitore non risponde per incompatibilità tecniche o requisiti di sistema mancanti da parte del cliente, nei limiti consentiti dalla legge.

§ 7. Diritto di recesso

(1) I consumatori dispongono generalmente di un diritto di recesso previsto dalla legge nei contratti a distanza.

(2) Nei contratti relativi a contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, il diritto di recesso si estingue se il fornitore ha iniziato l’esecuzione del contratto dopo che il consumatore ha espressamente acconsentito all’inizio dell’esecuzione prima della scadenza del periodo di recesso e ha confermato di perdere il diritto di recesso dando tale consenso una volta iniziata l’esecuzione.

(3) L’acquirente deve accettare espressamente questa disposizione durante il processo d’ordine prima che il download venga messo a disposizione.

(4) Dopo l’inizio della messa a disposizione del prodotto digitale, in particolare dopo che il download è stato messo a disposizione o è iniziato, il recesso è escluso, purché siano soddisfatti i requisiti di legge.

(5) Attualmente non vengono offerti prodotti fisici. Qualora in futuro vengano offerti prodotti fisici, si applicheranno le condizioni di consegna, spedizione e recesso indicate per il rispettivo prodotto, nonché le disposizioni di legge.

§ 8. Concessione dei diritti d’uso

I diritti d’uso sui prodotti digitali vengono concessi solo dopo il pagamento completo.

§ 9. Garanzia e responsabilità

(1) Si applicano i diritti di garanzia previsti dalla legge.

(2) Il fornitore risponde senza limitazioni per danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute causate da una violazione colposa o intenzionale degli obblighi. Per altri danni, il fornitore risponde solo in caso di dolo o colpa grave.

(3) Il fornitore non risponde per perdite di dati, salvo che queste siano dovute a comportamento intenzionale o gravemente negligente del fornitore. Il cliente è responsabile del salvataggio autonomo dei contenuti digitali scaricati.

§ 10. Registrazione e account cliente

(1) L’utilizzo di determinate funzioni, in particolare l’acquisto di prodotti, può richiedere una registrazione preventiva. Il fornitore si riserva il diritto di bloccare o eliminare account cliente in caso di uso improprio.

(2) Il cliente è tenuto a mantenere riservati i propri dati di accesso e a proteggerli dall’accesso di terzi.

(3) Il cliente può richiedere in qualsiasi momento l’eliminazione del proprio account cliente tramite le opzioni di contatto indicate nel negozio online, purché non vi si oppongano obblighi legali di conservazione.

§ 11. Risoluzione delle controversie dei consumatori

Il fornitore non è obbligato né disposto a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione dei consumatori.

§ 12. Foro competente, lingua del contratto e legge applicabile

(1) Si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

(2) La lingua contrattuale è esclusivamente il tedesco.

(3) Se il cliente è un commerciante, il foro competente per tutte le controversie è la sede del fornitore.

(4) Il negozio online può fornire contenuti in più lingue. Tali contenuti hanno esclusivamente scopo informativo. Per la conclusione del contratto e per l’interpretazione giuridica fa fede esclusivamente la versione tedesca dei contenuti.

§ 13. Disposizioni finali

Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali fossero totalmente o parzialmente invalide, la validità delle restanti disposizioni rimane invariata. In luogo della clausola invalida si applicano le disposizioni di legge.